Stay foolish !

🍆🍆🍆🥥🍆🍆🍆🍆🥑🍆🍆🍆🥥🍆🍆

1　stay  foolish という言葉自体は、ITの業界で
有名なあるひとのメッセィジ に属します。

わたしは、この言葉を次の様に訳しています。

ずっと、ゼロであり続けなさい！

2　上の言葉を、馬鹿であり続けなさい！と訳したら
可笑しいのでしょう。
foolishは形容詞だから、馬鹿的であり続けろ、とすると、
コメィディアンに成りなさい、と言っているみたいで
ダメです。
　

3　しかし、ゼロであり続けるとは何か？

自己の生き方を吟味するちからが要ります。
また、そうした吟味を行う事が出来る
環境的なサポート（複数）が必要です。

ただ、わたしはそれらのなかで、自分に対して
何かを言ってくれるひとを持つことが
決定的に大切だと考えます。


4　そうしたひとの言葉（＝励まし？）を
記憶から呼び戻し、自己を見つめ直す、この時に
ゼロであり続けることが始まるのでしょうか。

🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍊🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓